CVE intelligence and bounded remediation

CVE-2026-35368 — A vulnerability exists in the chroot utility of uutils coreutils when using the --userspec option

High CVSS 7.8

A vulnerability exists in the chroot utility of uutils coreutils when using the --userspec option. The utility resolves the user specification via getpwnam() after entering the chroot but before dropping root privileges. On glibc-based systems, this can trigger the Name Service Switch (NSS) to load shared libraries (e.g., libnss_*.so.2) from the new root directory. If the NEWROOT is writable by an attacker, they can inject a malicious NSS module to execute arbitrary code as root, facilitating a full container escape or privilege escalation.

Severity
High
CVSS
7.8 (3.1)
Published
2026-04-22
CISA KEV
Not currently listed
Ecosystem
software/application
Weaknesses
CWE-426

Affected products

  • uutils / coreutils

Matched remediation archetype

Supply-chain, dependency, build, and update integrity

This catalog composition supplies bounded fallback guidance. Explicitly reviewed curated workflows load with the complete record below.

Check exposure

  • Trace affected packages, source archives, build actions, plugins, installers, and updates from declared source to deployed artifact.
  • Confirm provenance, signatures or digests, namespace ownership, lockfile resolution, registry configuration, and build-runner trust boundaries.
  • Inventory direct, transitive, vendored, generated, and bundled copies across releases and distribution channels.

Remediate safely

  • Move to a maintained trusted artifact or remove the dependency; pin immutable identities and verify provenance and integrity before use.
  • Regenerate lockfiles and artifacts in a clean isolated build, minimize build credentials and network access, and produce an updated software bill of materials.
  • Require reviewed update policy, protected publishing, and reproducible or independently attestable builds where supported.

Authoritative sources

Complete CVE record and remediation plan

The detailed catalog view below loads this exact record, its source evidence, and the full seven-phase agentic change plan.