CVE intelligence and bounded remediation

CVE-2026-34203 — Nautobot is a Network Source of Truth and Network Automation Platform

Medium CVSS 4.3

Nautobot is a Network Source of Truth and Network Automation Platform. Prior to versions 2.4.30 and 3.0.10, user creation and editing via the REST API fails to apply the password validation rules defined by Django's AUTH_PASSWORD_VALIDATORS setting (which defaults to an empty list, i.e., no specific rules, but can be configured in Nautobot's nautobot_config.py to apply various rules if desired). This can potentially allow for the creation or modification of users to have passwords that are weak or otherwise do not comply with configured standards. This issue has been patched in versions 2.4.30 and 3.0.10.

Severity
Medium
CVSS
4.3 (3.1)
Published
2026-03-31
CISA KEV
Not currently listed
Ecosystem
software/application
Weaknesses
CWE-521

Affected products

  • networktocode / nautobot

Showing 1 representative product identities from 2 source matches. Confirm exact affected versions with the linked vendor and NVD evidence.

Matched remediation archetype

General vulnerability remediation

This catalog composition supplies bounded fallback guidance. Explicitly reviewed curated workflows load with the complete record below.

Check exposure

  • Confirm the affected component, deployment paths, reachable interfaces, and enabled features from inventories and configuration, without probing production destructively.
  • Compare the advisory's affected conditions with the repository lockfiles, build manifests, artifacts, and runtime inventory.
  • Identify data sensitivity, trust boundaries, and privilege level for every confirmed affected deployment.

Remediate safely

  • Apply a vendor-supported fix or remove the affected component or feature; record the selected change and its source in the repository.
  • Update direct and transitive dependency locks, generated artifacts, deployment manifests, and asset inventories together.
  • Add a regression test for the documented unsafe condition using inert inputs and preserve rollback instructions.

Authoritative sources

Complete CVE record and remediation plan

The detailed catalog view below loads this exact record, its source evidence, and the full seven-phase agentic change plan.