CVE intelligence and bounded remediation

CVE-2025-57850 — A container privilege escalation flaw was found in certain CodeReady Workspaces images

Medium CVSS 6.4

A container privilege escalation flaw was found in certain CodeReady Workspaces images. This issue stems from the /etc/passwd file being created with group-writable permissions during build time. In certain conditions, an attacker who can execute commands within an affected container, even as a non-root user, can leverage their membership in the root group to modify the /etc/passwd file. This could allow the attacker to add a new user with any arbitrary UID, including UID 0, leading to full root privileges within the container.

Severity
Medium
CVSS
6.4 (3.1)
Published
2025-12-02
CISA KEV
Not currently listed
Ecosystem
software/application
Weaknesses
CWE-276

Affected products

No browser-safe affected-product rows are available.

Matched remediation archetype

Privilege escalation and unsafe privilege management

This catalog composition supplies bounded fallback guidance. Explicitly reviewed curated workflows load with the complete record below.

Check exposure

  • Map service accounts, operating-system identities, roles, capabilities, impersonation, set-user transitions, and administrative helper paths.
  • Determine whether untrusted users or lower-privilege processes can reach the affected transition or modify inputs it trusts.
  • Review file, socket, registry, device, job, container, and cloud-role permissions used before and after privilege changes.

Remediate safely

  • Apply the supported fix and redesign privileged operations as a minimal, authenticated, allowlisted interface.
  • Drop privileges before processing untrusted input, verify the drop succeeds, and remove unnecessary roles, capabilities, and write permissions.
  • Validate ownership and permissions at time of use and add explicit lower-to-higher privilege boundary tests.

Authoritative sources

Complete CVE record and remediation plan

The detailed catalog view below loads this exact record, its source evidence, and the full seven-phase agentic change plan.