CVE intelligence and bounded remediation

CVE-2025-54588 — Envoy is an open source L7 proxy and communication bus designed for large modern service oriented architectures

High CVSS 7.5

Envoy is an open source L7 proxy and communication bus designed for large modern service oriented architectures. Versions 1.34.0 through 1.34.4 and 1.35.0 contain a use-after-free (UAF) vulnerability in the DNS cache, causing abnormal process termination. The vulnerability is in Envoy's Dynamic Forward Proxy implementation, occurring when a completion callback for a DNS resolution triggers new DNS resolutions or removes existing pending resolutions. This condition may occur when the following conditions are met: dynamic Forwarding Filter is enabled, the `envoy.reloadable_features.dfp_cluster_resolves_hosts` runtime flag is enabled, and the Host header is modified between the Dynamic Forwarding Filter and Router filters. This issue is resolved in versions 1.34.5 and 1.35.1. To work around this issue, set the envoy.reloadable_features.dfp_cluster_resolves_hosts runtime flag to false.

Severity
High
CVSS
7.5 (3.1)
Published
2025-09-03
CISA KEV
Not currently listed
Ecosystem
software/application
Weaknesses
CWE-416

Affected products

  • envoyproxy / envoy
  • envoyproxy / envoy / 1.35.0

Matched remediation archetype

Use-after-free, double free, and expired resource use

This catalog composition supplies bounded fallback guidance. Explicitly reviewed curated workflows load with the complete record below.

Check exposure

  • Trace ownership, references, callbacks, asynchronous tasks, and teardown paths around the affected object or resource.
  • Identify reachable inputs and timing or state transitions that can release the object while references remain.
  • Confirm affected builds, allocators, feature flags, architectures, and process privileges.

Remediate safely

  • Apply the maintained ownership or lifetime fix and rebuild all artifacts containing the affected native code.
  • Use explicit ownership, safe reference management, cancellation and join semantics, and idempotent teardown.
  • Add deterministic lifetime tests plus isolated sanitizer and concurrency coverage for shutdown and error paths.

Authoritative sources

Complete CVE record and remediation plan

The detailed catalog view below loads this exact record, its source evidence, and the full seven-phase agentic change plan.