CVE intelligence and bounded remediation

CVE-2025-34270 — Nagios Log Server security vulnerability

Medium CVSS 6.9

Nagios Log Server versions prior to 2024R2.0.2 contain a vulnerability in the AD/LDAP user import functionality as it fails to obfuscate the password field during import. As a result, the plaintext password supplied for imported accounts may be exposed in the user interface, logs, or other diagnostic output. This can leak sensitive credentials to administrators or anyone with access to import results.

Severity
Medium
CVSS
6.9 (4.0)
Published
2025-10-30
CISA KEV
Not currently listed
Ecosystem
software/application
Weaknesses
CWE-312, CWE-522

Affected products

  • nagios / log_server
  • nagios / log_server / 2024

Showing 2 representative product identities from 14 source matches. Confirm exact affected versions with the linked vendor and NVD evidence.

Matched remediation archetype

Information disclosure and sensitive data exposure

This catalog composition supplies bounded fallback guidance. Explicitly reviewed curated workflows load with the complete record below.

Check exposure

  • Trace sensitive data through responses, errors, logs, metrics, traces, caches, exports, files, backups, and client bundles.
  • Identify affected subjects, tenants, retention windows, access controls, and downstream copies without opening unnecessary sensitive records.
  • Review metadata, timing, status, length, and existence signals as well as direct content disclosure.

Remediate safely

  • Minimize collection and output, apply field-level authorization and redaction at a centralized boundary, and return generic external errors.
  • Remove secrets and sensitive data from logs, artifacts, URLs, caches, and client-side bundles; rotate credentials that may have been exposed.
  • Update the affected component and add synthetic-data tests for response, error, observability, and export paths.

Authoritative sources

Complete CVE record and remediation plan

The detailed catalog view below loads this exact record, its source evidence, and the full seven-phase agentic change plan.