CVE intelligence and bounded remediation

CVE-2021-26909 — Automox Automox security vulnerability

Medium CVSS 5.3

Automox Agent prior to version 31 uses an insufficiently protected S3 bucket endpoint for storing sensitive files, which could be brute-forced by an attacker to subvert an organization's security program. The issue has since been fixed in version 31 of the Automox Agent.

Severity
Medium
CVSS
5.3 (3.1)
Published
2021-04-23
CISA KEV
Not currently listed
Ecosystem
software/application
Weaknesses
CWE-284, CWE-330

Affected products

  • automox / automox

Matched remediation archetype

Authorization bypass, IDOR, and cross-tenant access

This catalog composition supplies bounded fallback guidance. Explicitly reviewed curated workflows load with the complete record below.

Check exposure

  • Map object and action authorization checks across API, UI, batch, import/export, and background-job paths.
  • Identify tenant, ownership, role, and policy boundaries for affected resources and administrative operations.
  • Use synthetic fixtures to compare intended access matrices without accessing another user's real data.

Remediate safely

  • Enforce server-side authorization at each resource access and state transition using the authenticated principal and trusted tenant context.
  • Scope data queries by tenant and ownership; treat client-supplied identifiers, roles, and policy claims as untrusted.
  • Add deny-by-default policy tests for horizontal and vertical access across every affected transport.

Authoritative sources

Complete CVE record and remediation plan

The detailed catalog view below loads this exact record, its source evidence, and the full seven-phase agentic change plan.